-
1 divers
divers, e [divεʀ, εʀs]adjectivea. (pl) ( = varié) [couleurs, opinions] various ; [coutumes] diverse ; ( = différent) [sens d'un mot, moments, occupations] different* * *
1.
diverse divɛʀ, ɛʀs adjectif1) (varié, plusieurs) variousà diverses reprises — on various ou several occasions
2) ( indéfini) [frais] miscellaneous
2.
Phrasal Verbs:* * *divɛʀ, ɛʀs divers, -e1. adj1) (= de plusieurs sortes) (raisons, degrés) variousles raisons en sont diverses: d'abord... — there are various reasons: first...
à des degrés divers — to varying degrees, to various degrees
"divers" (= rubrique) — "miscellaneous"
frais divers COMMERCE — sundries, miscellaneous expenses
2) (= distinct) different, various3) (= varié) (population, sujet, paysage) diverse2. dét(= plusieurs) various, severalDiverses personnes sont venues. — Several people came.
* * *A adj1 ( varié) various, diverse; ( plusieurs) various, several; pour des raisons diverses for various reasons; pour des raisons très diverses for very diverse reasons; par des moyens divers by various ou diverse means; des styles/matériaux divers diverse styles/materials; les divers aspects/résultats the various aspects/results; les résultats des diverses entreprises the results of the various companies; selon diverses sources according to various ou several sources; à diverses reprises on various ou several occasions; en divers endroits in various ou several places; elle connaît les gens les plus divers she knows all sorts of people;3 liter ( nuancé) [paysage] varied; le film a été accueilli avec un intérêt divers the film was met with varying degrees of interest.B nmpl ( rubrique) miscellaneous.( féminin diverse) [divɛr, ɛrs] déterminant (adjectif indéfini)en diverses occasions on several ou various occasions————————( féminin diverse) [divɛr, ɛrs] adjectifles divers droite/gauche other right/left-wing parties -
2 varié
varié, e [vaʀje]a. ( = diversifié) variedb. ( = divers) [résultats] varied ; [produits, sujets, objets] various• on rencontre les opinions les plus variées you come across the most diverse opinions on the subject* * *variée vaʀje adjectif1) ( diversifié) variedune expérience variée — diverse ou varied experience
2) ( multiple) [instruments, exercices] various‘sandwichs variés’ — ‘a selection of sandwiches’
* * *vaʀje adj varié, -e1) (= diversifié) variedSon travail est très varié. — His job is very varied.
2) (= divers) various* * *1 ( diversifié) [menu, clientèle, programme, répertoire, échantillon, paysage] varied; une expérience variée diverse ou varied experience; j'ai un travail varié my work is quite varied; plumage varié variegated plumage;2 ( multiple) [instruments, exercices] various; sous des formes variées in various forms; des activités aussi variées que activities as varied as; aborder les problèmes les plus variés to tackle a wide range of problems; une population d'origines variées a population of diverse origins; ‘sandwichs/desserts variés’ ‘a selection of sandwiches/desserts’.1. [non uniforme - style, répertoire] variedobjets divers et variés various ou miscellaneous objects3. MUSIQUE -
3 varía
См. также в других словарях:
divers — divers, erse [ divɛr, ɛrs ] adj. • 1119; lat. diversus « opposé », et par ext. « varié » 1 ♦ Qui présente plusieurs aspects, plusieurs caractères différents, simultanément ou successivement. ⇒ changeant, composite, disparate, hétérogène, multiple … Encyclopédie Universelle
Divers/Cite — Divers/Cité Le Festival Festival Divers/Cité haut en couleurs … Wikipédia en Français
Divers/Cité — Le Festival Festival Divers/Cité haut en couleurs … Wikipédia en Français
FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… … Encyclopédie Universelle
Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Heavy metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock Hard rock Rock psychédélique Origines culturelles … Wikipédia en Français
Histoire du Metal — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Histoire du metal — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
L'histoire du metal — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Metal (musique) — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Metal rock — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français